អ្នកត្រូវការចូលប្រព័ន្ធដើម្បីមើលវីដេអូ
វីដេអូនេះមិនទាន់អាចទស្សនាបាននៅឡើយ
វីដេអូនេះលែងមានទៀតហើយ
មាតិកានេះមិនអាចមើលបានទេនៅតំបន់របស់អ្នក។
ការងារនេះអាចមើលបានតែដោយក្រុមហ៊ុន Nihongo Partners ប៉ុណ្ណោះ។
Translator Spotlight Katja Cassing
Translator Spotlight カティア・カッシング
202215minវប្បធម៌ជប៉ុន
-
អត្ថបទពិសេស
-
សំឡេង
Japanese
-
អក្សររត់
English, Japanese
ព័ត៌មានអំពីវីដេអូ
-
អត្ថបទពិសេស
-
សំឡេង
Japanese
-
អក្សររត់
English, Japanese
សាច់រឿង
អត្ថិភាពនៃ "អ្នកបកប្រែអក្សរសាស្ត្រ" គឺមិនអាចខ្វះបានសម្រាប់អក្សរសិល្ប៍ជប៉ុនដែលត្រូវបានរីករាយនៅជុំវិញពិភពលោក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខណៈពេលដែលស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រជប៉ុនកំពុងទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍នៅក្រៅប្រទេសក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ ការងាររបស់អ្នកបកប្រែ ដែលជាកម្លាំងចលករនៅពីក្រោយរឿងនេះ មិនទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍ច្រើនទេរហូតមកដល់ពេលនេះ។ មូលនិធិជប៉ុន (JF) បានសម្ភាសអ្នកបកប្រែចំនួនប្រាំមួយនាក់មកពីជុំវិញពិភពលោក ដែលបកប្រែអក្សរសិល្ប៍ជប៉ុនទៅជាភាសាបរទេស ហើយបានស្វែងយល់ពីការងាររបស់ពួកគេ ដែលអាចហៅថាជា "ស្ពាន" ដែលភ្ជាប់វប្បធម៌ផ្សេងៗគ្នាតាមរយៈភាសា។
Katja Cassing
Katja Cassing is a German translator and publisher based in the central German town of Bad Berka. While running her own publishing company, Cass Verlag, she has translated numerous works of Japanese literature into German, among them The Paradise Bird Tattoo by Kurumatani Chokitsu (Akame 48 Waterfalls on film) and The Lakeside Murder Case by Higashino Keigo.
Watch the full video series here:
Interview Series Translator Spotlight
មតិយោបល់
មិនទាន់មានមតិយោបល់នៅឡើយ
ក្លាយជាមនុស្សដំបូងដែលបញ្ចេញមតិយោបល់ចំពោះស្នាដៃនេះ!
សូមចូលប្រព័ន្ធដើម្បីបញ្ចេញមតិយោបល់
មតិយោបល់
មតិយោបល់របស់អ្នកនឹងត្រូវបានបង្ហោះនៅលើវេបសាយនេះ។ យ៉ាងណាមិញ បើមតិយោបល់របស់អ្នកមិនសមរម្យ យើងរក្សាសិទ្ធិក្នុងការលុបមតិយោបល់របស់អ្នក។ សូមអាន ប្រការ 5 នៃលក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ មុនពេលដាក់មតិយោបល់របស់អ្នក។